L’enseignement: une priorité pour Bruxelles

 L’enseignement est un des défis majeurs en Région bruxelloise. Avec un taux de redoublement plus élevé et un besoin de place important en raison de la pression démographique, l’enjeu est capital pour garantir le développement de notre Région. A cela viennent se greffer d’autres dimensions essentielles telles que l’interculturalité ou l’apprentissage des langues. Pour en parler, j’ai participé ce samedi matin à une table-ronde organisée par Ecolo et présidée par Barbara Trachte. Dans l’enceinte du Parlement bruxellois, des enseignants, des chercheurs, des représentants syndicaux, des parents et des pouvoirs organisateurs ont débattu des nombreuses pistes de solutions qui existent sur le terrain.A l’issue de cette table-ronde, nous sommes convaincus que l’enseignement est plus que jamais un levier majeur pour répondre aux défis bruxellois. Pour que l’école puisse effectivement rencontrer ces défis, Ecolo formule 4 propositions : 1. Profiter de la création de nouvelles écoles pour y mettre en place des projets pédagogiques innovants et adaptés aux réalités de l’enseignement bruxellois : pédagogies alternatives, renforcement de la langue d’enseignement, gestion de la diversité. Ces projets d’établissements pourront utilement s’appuyer sur l’expertise accumulée par les acteurs de l’enseignement bruxellois.2. Face aux inégalités scolaires, plus grandes encore à Bruxelles que dans le restant de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Ecolo propose de renforcer le soutien aux écoles en encadrement différencié. Ces écoles doivent être en mesure d’engager les enseignants les plus expérimentés et être outillées et accompagnées pour lutter efficacement contre les inégalités scolaires.3. Pour pouvoir augmenter les chances des jeunes bruxellois d’accéder à un emploi, il faut renforcer l’apprentissage des langues. La création d’écoles bilingues, une coopération accrue entre les deux communautés pour mettre en place un échange des enseignants à Bruxelles, des stages dans des entreprises néerlandophones, l’apprentissage précoce des langues et le renforcement des classes-passerelles sont des mesures concrètes qui peuvent améliorer cet apprentissage.4. La mise en place d’un véritable bassin scolaire bruxellois en rassemblant autour d’objectifs communs les deux Communautés, les réseaux d’enseignement et la Région de Bruxelles-Capitale. Pour Ecolo, il faut faire de la lutte contre l’échec scolaire et le décrochage des objectifs prioritaires du bassin scolaire. Dans les semaines à venir, Ecolo continuera à consulter les différents acteurs du monde de l’enseignement avant son congrès de février 2014 qui fixera ses positions sur l’école de demain. D’ici là, je vous invite à partager vos expériences positives pour réinventer l’école via le site kdecole.be.

A plan for the promotion of Brussels public sector jobs

Although it is the first area in the country, Brussels face still a very high rate of unemployment. It also seems that present in Brussels works and those created daily do not benefit enough to Brussels. This paradox is also valid in the public service.Ten years ago, it was the first to condemn this situation. I particular made it through a study on the employment of the public service rate Brussels which was launched in 2003 and I've updated several times (2006 and 2009). Unfortunately, my conclusions were the same: too little of Brussels had access to public sector jobs. Given that fact, I proposed in 2008 in the region of Brussels - capital of concrete action for the employment of Brussels in the public service. To do this, that it had submitted a resolution adopted unanimously by the regional Parliament to order instead of a plan of action.I am therefore particularly pleased to see this project come to Brussels and today, after a meeting between members of the Government and all the heads of agencies of public interest (OIP) authorities. Regional operators such as Citydev, the STIB/MIVB, Brussels or environment Actiris thus gathered around the same table that the Government implement a plan of action to strengthen the presence of Brussels and Brussels in the public service.Pending this action plan to produce its effects, remain convinced that it is essential to work against the current through the formation of the youth of Brussels. Passes through the updating of teachers qualified in the Brussels region. Work specifically within the institutions of the Cocof, which I am in charge.The seventh 'Prevention and security trades Assistant' qualification Technician (7 TAPS) for Institut Emile Gryzon, on the campus of the Ceria in Anderlecht, we prepare many young Brussels examination of recruitment of the police in collaboration with the school of police (ERIP) regional and intercity. In my opinion, it is essential to develop this type of training that actually leads to a job. At a time where the fight against youth unemployment is pointed to as a matter of priority in the Brussels region, this section shows the potential that describes the development in the youth employment since almost 100% of those who have followed these studies have found employment in the months that followed at the end of their studies.Finally, in parallel with this, the Cocof budget confirms that the formation of young people to help them access to public employment or private remains one of its main priorities. The francophones of Brussels Government also has planned a budget of 4 million € to fund young warranty. This device, co-financed by the European Union, aims to ensure formations 3,000, 2,000 and 1,000 jobs in two-year courses. This device is also a real opportunity to form many – their examinations of recruitment of Brussels-is organised by public employers.

My soup of Jerusalem artichoke

Cold front and dullness, nothing like some good soup to warm our hearts. It is often very easy to prepare and an opportunity to eat good seasonal vegetables. Here is a recipe with Jerusalem artichokes. They are part of the forgotten vegetables. Also called "Canada truffles" or even "Jerusalem artichoke" and it is true that its flavor comes to close a bit with a little taste of hazelnut and much more. In any case it is a soup very good winter.500 g Jerusalem artichoke, or 700 if you are going to peel (which is not necessary), 500 g of broth from chicken, a beautiful shallot, 3-4 sprigs of thyme, olive oil or butter, 5 slices of black leg, 1 teaspoon of baking soda, salt, and pepper.Prepare a chicken broth. While it is boiling, wash Peel Jerusalem artichokes (I admit this is a little puzzle, but be a little paciente-e - s, worth), wash and cut into two or three. Peel the shallot and chop coarsely. Make heat, oil or butter in a frying pan and Brown Jerusalem artichokes and shallots for five minutes, then add the broth, baking spices and let it cook for 20 minutes covered. Ten minutes before the end, place slices of black leg to cook in the oven at 200 ° so that they are completely clear. When the artichokes are cooked, stir the soup. In a bowl, crumble the slices of black leg. Serve the soup in which sprinkle a few crumbs of this delicious ham and taste.Optional: some slices of bread in the oven.

Un regard sur les femmes du monde arabe au-delà des clichés

  Je vous invite à venir découvrir l’exposition « Femmes du monde arabe et révolutions » à Anderlecht. Cette exposition mise sur pied par l’asbl Awsa-Be met en lumière le rôle actif des femmes du monde arabe au sein des révolutions, de casser les stéréotypes véhiculés à leur sujet, de relayer leurs combats et d’éviter qu’elles tombent dans l’oubli. En plusieurs clichés, des photographes renommés et amateurs ont répondu à l’appel de l’association qui a lancé un concours photo sur ce thème. Les photographes Samara Jafra, Ann Paq et Liliane Mazy ont d’ailleurs été primé pour leur travail.Lors du vernissage de cette exposition, j’ai eu l’occasion de rappeler à quel point les stéréotypes de genre sont encore présents dans notre société et pas uniquement dans le monde arabe. Depuis plus de quatre et demi, les questions d’égalité Femme/Homme sont au coeur de mes actions. Il importe de déconstruire les stéréotypes sexistes. Pour rappel : j’ai mis en place un plan transversal d’actions « Egalité femmes/hommes ». Ce plan vise à non seulement inscrire de manière emblématique la question de l’égalité dans les politiques menées par la Cocof mais aussi et surtout, à agir très concrètement pour plus d’égalité.AWSA-Be est une association laïque, mixte et indépendante qui propose des activités socioculturelles variées ouvertes à tous: conférences, débats, rencontres littéraires, soirées de solidarité, formations, ateliers, etc. Elle mène, en parallèle, un plaidoyer et des actions d’éducation permanente en partenariat notamment avec des associations à Bruxelles. Enfin, elle participe aussi à de nombreux évènements culturels, festivals et autres manifestations pour soutenir la paix, l’égalité et la justice dans le monde.Quoi? Exposition « Femmes du monde arabe et révolution »Où ? Boutique culturelle, 16 rue Van Lint à AnderlechtQuand? Du 22 novembre au 20 décembrePrix? Gratuit

The first class of the Cocof budget focused on the priorities of the Brussels-e-s

The francophones of Brussels Parliament began this Monday, November 18 consideration of the budget 2014 draft adopted by the Government on my proposal in my capacity as Minister and President of the Cocof in charge of the budget. For the second consecutive year, the Cocof itself with a budget to balance. With a total budget of 420 million euros (404 million in 2013) - integration of budgetary increases the already ongoing policies-, the francophones of Brussels Government confirms its commitment to focus on its priorities with this budget proactive: training, political mobility aids, the increase in the number of places in nursery and reception of newcomers.Extraordinary revenues on hand, the Cocof will benefit from additional resources through the sale of the International Center for the city and architecture (CIVA) in acquisition of goods company roots (FAS) created by the Brussels region to manage a series of transactions of real estate within the scope of their territory reserves. The building of the CIVA will be sold in two batches of 6 million euros a year apart. The acquisition of this place by another public operator therefore will give you the possibility to ensure the sustainability of the different activities that take place there and the maintenance of the public building into the fold at a time. Faced by these new forms to put up new initiatives that address the challenges facing the Brussels region:-This is the case of the unemployment of young people, for which it was essential that can register the Cocof in operational guarantee of young European in 2014 and 2015.-It is also the case of the reception of persons with disabilities, as part of the Unit Plan will be financed by income from the sale of the building of the CIVA.FY 2014 is also the first to take into account the gender dimension. Indeed, last June, the francophones of Brussels Parliament passed a decree to integrate the concept of gender into policies of the Cocof.In particular, this Decree is a very simple tool to classify expenditure, depending on if they are neutral (for example, the purchase of equipment or supplies), specifically gender (subsidies to associations fighting against forced marriages or even grants to the centers of family planning for specific missions of contraception), and breeding (a subsidy to a medical home or a cultural center). This Decree will come fully into force in 2014 and will be applied to the budget of the year 2015. However, the preparation of the 2014 budget served as a test for the measurement and has been the subject of careful assessment. For a first test of budget instrument of gender in the new gender strategy of the Cocof - directed, also in record time - the results are very promising.The new measures include:warranty of 4 million euros for the implementation of the youthContinuing important efforts since the beginning of the legislature to increase the offer of training (increase of 15% of the budget since 2009), the Government has decided to grant 4 million additional euros to vocational training with a view to creating, among other things, guarantees the youth. These means will be added to the budgets allocated to regional level. As a reminder, this scheme co-funded by the European Union, aims to ensure formations 3,000, 2,000 and 1,000 jobs in two-year courses. To participate in the cofinancing of this measure, the Cocof ensures the involvement of additional funds from the European Union that represent two-thirds of media young warranty.2.5 million to € additional assistance for persons with disabilitiesThe year 2014 will see the launch of the dynamics of the action plan 'Dependence', by the creation of spaces and the strengthening of the truce offer (a call for projects for a short stay and respite House will occur very soon). On the other hand, the media have also been cleared to open the vault of autism in construction and to develop the employment of people with disabilities, by supporting the investment in enterprises of adapted work (ETA).1 million € for traversal to House newly arrivedThe francophones of Brussels Government will dedicate part of its budgetary margins for implementation underway of intelligence agencies in the route home.3,5 million € for nurseriesTo respond to demographic challenges, the Cocof will continue its efforts in the implementation of the plan of Cradle with 3.5 million by 2014. These media will create infrastructure of home care of children on the basis of the call for proposals in 2013.

L’innovation dans nos écoles récompensée par Schola ULB

 Pour la sixième année consécutive, l’asbl Schola ULB remettait les trophées de l’innovation en éducation à des projets développés par des écoles de la Fédération Wallonie Bruxelles. Cette année, le Forum présentait des initiatives lancées au sein de classes de l’enseignement primaire.J’ai une nouvelle fois eu l’honneur et le privilège de remettre un prix dans la catégorie « Planète » qui couronne des actions qui visent la protection de l’environnement. Au total, ce sont quelques huit projets qui ont été récompensés pour leur originalité et pour l’investissement de leurs élèves et enseignants. En tant que Ministre-Président du Gouvernement francophone bruxellois en charge de l’Enseignement, ces deux heures passées en compagnie de ces nombreux élèves, venus de tout horizon, furent vivifiantes. Il est en effet réjouissant de voir ces jeunes, leurs professeurs et leurs directions, malgré les difficultés rencontrées sur le terrain, se retrousser les manches et faire preuve de créativité dans la formulation de projets, qui chacun à leur niveau, nous font progresser et renouvellent l’Ecole. Chacune des initiatives présentées aujourd’hui au Forum est un petit miracle qu’il s’agit de soutenir et de faire fructifier.Pour davantage d’informations sur le Forum et ses lauréats : https://www.facebook.com/Forumdesinnovationseneducation

Mes spaghettis aux couteaux

 Voici une recette avec un produit qu’on utilise assez rarement mais qui est pourtant délicieux, les couteaux. Je les achète, comme la plupart des produits de la mer que je cuisine, chez mon poissonnier (Hasymar Fish) rue Malibran à Ixelles et je les cuisine à la façon des spaghettis vongole.Pour 2 bonnes portions : entre 15 à 20 couteaux, 2 tomates ou 6-7 tomates-cerises, 3-4 gousses d’ail, 250 à 300 gr de spaghettis, un verre de vin blanc, un demi verre de ouzo, un quart de botte de persil plat et un autre de coriandre fraiche, du sel, du poivre, du piment d’espelette en poudre.Mettre à chauffer dans une casserole une grande quantité d’eau. Parallèlement, bien laver les couteaux avec de l’eau froide et du sel. Mettre l’huile d’olive à chauffer dans une sauteuse. Quand celle-ci est chaude y ajouter l’ail écrasé, les tomates coupées en morceaux ou les tomates-cerises entières et bien mélanger. Ajouter les couteaux, mélanger. Ajouter ensuite les verres de vin blanc et de ouzo ainsi que les herbes hachées et les épices et bien mélanger. Quand l’eau de la casserole bout, saler et ajouter les spaghettis. Cuire les pâtes une petite minute de moins que le temps indiqué pour une cuisson al dente puis les égoutter. Retirer les coquilles de couteaux de la sauteuse (en garder éventuellement 3-4 pour la décoration des assiettes) et ajouter ensuite les pâtes. Mélanger l’ensemble pour que tous les ingrédients parfument bien les pâtes et servir.

Budget 2014: Des moyens renforcés pour l’Alliance Habitat et une politique sociale du logement

 Devant la Commission Logement du Parlement bruxellois, j’ai présenté ce matin les grandes lignes du budget initial 2014 consacrée au Logement à Bruxelles. Dans un contexte de crise et de restrictions budgétaires, le gouvernement bruxellois démontre une nouvelle fois que le logement reste un des axes majeurs de cette législature.En effet, le soutien budgétaire structurel à la politique régionale du Logement croît fortement :La Région engage 815,17 millions € en crédits d’engagement contre 264,582 millions € en 2013 (soit une hausse de 208,7%)Quant aux moyens que la Région débourse effectivement, ils s’élèvent à 383,298 millions € en crédits de liquidation contre 333,62 millions € en 2013 (soit une hausse de 14,8% par rapport à 2013)Ces montants répondent à une nécessité essentielle de la politique du logement: concrétiser le droit à un logement décent dans la Région et mieux disséminer l’offre publique et à finalité sociale de logement sur l’ensemble du territoire régional.Ces moyens supplémentaires permettront de réaliser plusieurs objectifs marquants pour le logement:1. L’Alliance Habitat:  Pour la mise en œuvre de l’ensemble des actions contenues dans l’Alliance Habitat, le gouvernement a décidé d’octroyer un crédit d’engagement total de 952.846.000 € sur 4 années. Ces moyens supplémentaires serviront à la construction 6720 logements sociaux, modérés et moyens, à la mise en place d’un plan quadriennal d’investissements de 300 millions pour la rénovation du patrimoine des sociétés de logement social et pour le lancement d’une expérience pilote d’allocation-loyer.Les moyens engagés en 2014 pour l’Alliance Habitat se répartissent comme ceci:147 millions de subsides et 153 millions d’avances récupérables pour le plan quadriennal 2014 – 2017:156 millions pour premier tiers de l’engagement nécessaire à la production de 3000 logements sociaux locatifs par la SLRB;43 millions pour premier tiers de l’engagement nécessaire à la production de 1000 logements moyens locatifs par la SLRB;44 millions pour l’engagement nécessaire à production des 1000 logements sociaux acquisitifs produits par le Fonds du logement;2 millions pour la mise en œuvre de l’expérience pilote d’allocation-loyer;2 millions pour la mise en œuvre de projets de logements acquisitifs dans le cadre du CLT ;2. La politique sociale du secteur est confortée: La Région remplira ses engagements en ce qui concerne le financement de l’allocation régionale de solidarité porté à 19,645 millions d’euros en 2013 et celui des réductions sociales sur les loyers octroyées aux chefs de ménage est porté à 14,257 millions d’euros. Par ailleurs, les différents dispositifs de travail social sont maintenus. La nouvelle allocation créée en 2012 afin de soutenir la réorganisation du secteur dans la perspective de sa rationalisation sera également activée en 2014.3. Accès à la propriété: En ce qui concerne l’accès à la propriété, la dotation annuelle du Fonds du logement est maintenue à 50,015 millions d’euros en crédits d’engagement. Le Fonds du logement pourra ainsi prolonger son niveau d’action tant en matière de prêts qu’en matière d’aide locative.4. Le secteur associatif verra son rôle d’initiateur continué à être conforté à travers ses différentes initiatives et notamment à travers:la croissance des AIS dont le patrimoine aura augmenté de plus 1000 unités durant la présente législature (soit une moyenne de 200 logements par an) et qui verront leurs moyens de liquidation croître d’environ 20% en 2014;le community land trust qui est aussi intégré dans la dynamique de l’Alliance-Habitat voit ses moyens pérennisés après que deux opérations concrètes – le projet Verheyden à Anderlecht et le projet Vandepeerenboom à Molenbeek -aient été subsidiées. Un troisième projet sera vraisemblablement financé d’ici la fin de la législature;le développement du secteur associatif et des nouvelles initiatives sera maintenu ; les AIPL (Associations d’insertion par le logement) verront leurs moyens croître de 12,50% en 2014 ;de plus, le secteur associatif continuera d’être encouragé à développer son action sur de nouveaux créneaux d’action permettant de développer la mise à disposition de logements pour tous les publics: logements de transit, intergénérationnels et pour personnes à mobilité réduite.5. L’allocation de relogement qui s’est substituée aux anciennes allocations déménagement installation-loyer (Adils) sera accessible début 2014. Les moyens y affectés passeront à 9 millions en 2014. Ce dispositif a été revu en profondeur, simplifié et développé avec des moyens nouveaux. Il permet à un public fragilisé – ménages occupant un logement insalubre, surpeuplé, inadapté à un handicap ou à l’âge, personnes victimes de violence conjugale, personnes sans-abri, mineurs mis en autonomie – d’accéder à un logement à long terme. L’allocation de relogement comporte deux volets :une allocation de déménagement (accordée une fois et variant en fonction du nombre de personnes à charge (de 800 à 1040 €)et/ou une allocation loyer qui vise à couvrir la différence entre le loyer à payer et 1/3 des revenus du ménage. Elle sera néanmoins plafonnée et variable en fonction du nombre de personnes à charge (de 155 € à 233 €).6. L’installation des premières mesures proposées par le groupe de travail « droit au logement », approuvées par les Ministres de la CIM le 25 avril 2013 et par la Vlaamse Gemeenschap en ce qui la concerne en juillet 2013, seront initiées début 2014. Ces travaux ont été menés en lien avec les secteurs sur quatre thématiques à savoir au sujet des logements des personnes âgées les logements inclusifs pour personnes handicapées, les logements intergénérationnels et le logement de transit. Cette dynamique décloisonnante et transversale est essentielle pour le développement de réponses publiques adaptées pour certains publics plus spécifiques.7. La lutte contre les logements vides sera consolidée. L’amende régionale étant installée, le nouveau service a trouvé son rythme de croisière en 2013 et se déploiera plus avant dans l’intégration des divers outils régionaux de lutte contre les inoccupés. Des initiatives nouvelles seront proposées dans le cadre d’une meilleure mobilisation des étages vides au-dessus des commerces.

Que la N-VA cesse de se retrancher derrière des propositions pseudo-confédéralistes

J’ai pris connaissance des propositions institutionnelles de la N-VA et constate que ses propositions ne correspondent et ne répondent pas du tout aux attentes des Bruxelloises et des Bruxellois. Dans le contexte pré-électoral actuel, on comprend que la N-VA cherche à se positionner une nouvelle fois sur un terrain communautaire, tombant, une fois le plus, le masque sur ses intentions réelles pour la Belgique et pour Bruxelles. Nous n’avons pas de temps à perdre dans le piège grossier que nous tend cette formation nationaliste. Certes, elle exprime sa position mais le rôle des autres formations politiques francophones ou néerlandophones n’est pas de prendre position en fonction d’un agenda que veut fixer la N-VA. Notre priorité est de rester focalisés sur le travail que nous menons pour améliorer le quotidien des Bruxelloises et des Bruxellois.Le temps est venu d’apaiser les tensions communautaires qui ont émaillé la vie politique de notre pays durant les années écoulées et de mettre en pratique la 6e réforme de l’Etat. Dans ce cadre, Ecolo continuera à défendre le modèle d’une Belgique fédérale dans laquelle, notamment, trois Régions ambitieuses, interdépendantes, capables de se réformer, se respectent et collaborent dans une relation d’égal à égal dans l’intérêt des citoyen-ne-s. Un modèle dans lequel la Région de Bruxelles-Capitale est reconnue comme un partenaire sur pied d’égalité avec la Flandre et la Wallonie. Si la N-VA en a marre de la Belgique, qu’elle l’assume complètement et arrête de se retrancher derrière des propositions pseudo-confédéralistes. Et si elle veut partir, elle doit savoir que ça se fera sans Bruxelles.

Gesù: Je rappelle ma disponibilité pour contribuer à des solutions coordonnées et solidaires pour les occupants

Ayant appris par voie de presse la décision du Bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode, Emir Kir, d’émettre, en vertu de ses prérogatives, un arrêté d’expulsion des occupants du couvent du Gesù dans les 24 heures, je tiens à rappeler ma disponibilité pour contribuer à une solution coordonnée à la situation.Vendredi dernier, j’avais avancé une série de propositions, pour lesquelles plusieurs contacts concrets ont déjà été pris entretemps avec les acteurs concernés. C’est sur base de ces propositions que le propriétaire des lieux avaient décidé de reporter l’expulsion.L’urgence qui s’impose depuis hier soir en matière de relogement complique la mise en place d’une solution coordonnée acceptable et digne pour toutes les parties, en particulier les familles concernées. Personne n’ignore en effet qu’une solution miracle n’existe ni sur le territoire de la commune, ni sur celui de la Région. Je suis également conscient du fait que la commune de Saint-Josse ne peut à elle seule apporter toutes les solutions, dans ce problème complexe et d’ampleur. Comme je l’ai rappelé fréquemment la solution ne peut venir que d’une réponse coordonnée des différents acteurs publics disposant chacun d’une part de la solution, via la mise à disposition de quelques logements ou de lieux d’hébergement temporaires. Que ce soit le fédéral (en charge de l’intégration sociale), la Région et les différentes communes bruxelloises, plusieurs acteurs peuvent intervenir concrètement pour que la fin de cette occupation ne mène pas des ménages avec enfants à la rue à la veille de l’hiver. A cet égard, j’avais invité le bourgmestre de Saint-Josse à solliciter la solidarité de ses dix-huit collègues, en saisissant la Conférence des Bourgmestres de la Région de Bruxelles-Capitale.Pour rappel, j’avais proposé vendredi dernier les trois solutions suivantes :mandater une association, l’asbl « La Strada », qui a proposé l’engagement d’une personne, pour une durée déterminée, chargée de la coordination et de la mise en œuvre du plan de relogement collectivement établi ;poursuivre la recherche de solutions de relogement concrètes, au moins temporaires, pour une partie des ménages auprès de tous les acteurs. A cet effet, j’ai sollicité le secteur du logement social afin de trouver des solutions, en urgence, dans des logements sociaux inoccupés et en attente de travaux de rénovation. Si je soutiens le principe des occupations précaires comme solution pragmatique face à un problème de logement, elles doivent bien sûr répondre à des conditions précises auxquelles j’attache une importance capitale : une occupation précaire doit être négociée, se faire dans des conditions de sécurité et de salubrité suffisantes et bénéficier d’un encadrement social adéquat ;la poursuite d’une occupation précaire dans le bâtiment, tant que sa destination future n’est pas définie, pour un groupe limité de personnes, après travaux de sécurisation et la visite des pompiers, et à condition d’y établir des règles et un encadrement social adéquat.Ces propositions visaient à résoudre les difficultés liées à l’occupation actuelle et à éviter que de nombreuses familles hébergées dans ce lieu ne se retrouvent à la rue à quelques semaines du début de l’hiver.Ce vendredi, j’ai pris une nouvelle initiative en proposant à nouveau la tenue d’une réunion urgente avec la Commune de Saint-Josse. A l’heure actuelle, le Cabinet du Bourgmestre réserve toujours sa réponse.Concernant les problèmes de sécurité et de salubrité ayant emporté la décision du Bourgmestre d’ordonner l’expulsion rapide du bâtiment, il ne m’appartient pas de commenter pas cette décision, qui relève de la responsabilité et des missions de chaque Bourgmestre sur base des informations spécifiques dont il dispose. Si des faits de drogue et de prostitution sont avérés, il est évident qu’il s’agit de faits inacceptables, nécessitant la réaction du Bourgmestre et de sa police. J’en appelle cependant à éviter à tout prix les amalgames, qui stigmatiseraient l’ensemble des ménages occupant le Gesù. La plupart d’entre eux sont victimes d’une situation de grande précarité, dont ils ne demandent qu’à s’extraire en trouvant une stabilité et une sécurité suffisantes, pour eux et leurs enfants. En témoigne notamment le fait qu’en dépit de la situation difficile régnant au Gésù, de nombreux enfants y habitant poursuivent une scolarité la plus normale possible dans plusieurs écoles bruxelloises.Comme je l’ai toujours fait dans ce dossier, je contribuerai, dans la mesure de mes possibilités, à l’apport de solutions de relogement et d’accompagnement des ménages, dans l’intérêt des familles qui sont aujourd’hui désemparées et qui ne peuvent se retrouver à la rue dans le courant des prochains jours.

My pumpkin soup recipe

1 pumpkin (with close to 800 g of Chair), 1 juice Orange, 2 Bay leaves, 4 sprigs of thyme, 3 or 4 cloves of garlic, 800 ml of broth from chicken, salt and pepper, a drizzle of olive oilCook the pumpkin in the oven and cook for 25 minutes at 180 degrees. Remove from oven, cut in four and remove the seeds. Gently peel the skin. Add to heat a little oil in a frying pan, and add pieces of squash with garlic Chair. Leave to take a little, then add the broth with bay leaf, thyme and boil. Salt pepper and Add orange juice. A little lower heat and simmer 20 minutes. Go to the blender and serve. Go to mill salt or coarse salt. (Optional)

La calidad del alojamiento turístico en la región de Bruselas

With my colleague Céline Frémault, Brussels Economics Minister and representatives of the BHA and Bed & Brussels, presented officially a tourist accommodation new Ordinance to ensure the safety and quality of those offered to tourists, but also to avoid unfair competition.With the emergence of new forms of tourist accommodation in the market outside of any regulatory framework, the current regulations about bed and Breakfast and hotels became obsolete. For this reason the Government of the Brussels-Capital region brought a response adapted to the sector of tourist accommodation and expectations - at the level of quality and safety - of many visitors. Although in constant and carrier of the employment growth, the hospitality industry suffers from unfair competition and in addition to the lack of profitability. Therefore, it was time to harmonise the rules on the subject to include all forms of accommodation in the regional territory. Also will be assigned a logo for identification in base interested accommodation.The tourism sector is growing steadily. One of our goals was when we support this ability. The goal shared by the industry through the 10 million overnight stays by the year 2020. Today despite a context of crisis, the number of nights continues to grow year after year in our capital. In 2012, we have practically reached 6 million Cap.This growth requires greater rigour in the definition of the quality criteria in the offer. Our country continues to be a destination of choice. On the other hand, last week of Lonely Planet editors noted the Belgium in its top 10 must-see destinations of 2014. A real consecration that reflects the efforts made by our country, but Brussels also to promote quality tourism.In order to regulate the sector of tourist accommodation in a uniform manner in the Brussels Capital region, order taking the place of the conditions of access to the profession to operate a tourist business hosting. In addition to the existing accommodation currently regulated rules, new rules have been developed for tourist accommodation escaped regulation so far. These new rules intended to ensure tourists accommodation of quality and safety.The anarchic development of the parahotellerie has a negative impact for the sector of tourism and the image of Brussels. Our capital should continue to be the quality of a destination. Regular operation of tourist accommodation is therefore an essential medium to allow greater transparency of the sector for the benefit of the profession, tourism, and Brussels.In General, in relation to the conditions of tourist accommodation:• the tourist accommodation shall comply with fire protection-specific rules set by the Government, by category of accommodation.• the tourist accommodation is set in accordance with the rules for l' development of the territory and urban planning rules into force. The standards of the territory and urban planning is established by proof of the municipality setting out the relevant tourism establishment.• the tourist accommodation shall maintain at all times in good hygiene and maintenance.• Enter a category or additional subcategories of accommodation determined by or pursuant to this order.On the other hand, the operation of tourist accommodation is subject to compliance with specific conditions depending on their category (hotels, apart-hotels, tourist homes, bed and breakfast, camping...). For example, a hotel must be operated throughout the year; be clearly identifiable from the outside. Permanent access to tourists; a receipt must be accessible at all times; accessible common spaces for tourists must be equipped with adequate lighting and can be vented.Another example, with respect to the particularities of an Aparthotel : building should be clearly identifiable from the outside, runs continuously, has reception located in the building and are available at least during the day and from Monday to Friday. Outside of reception hours, an Assistant is available by phone. For each rented apartment, the maximum capacity is determined. Furniture and equipment are adapted to the capacity of the apartment...The operation of tourist accommodation is subject to a prior declaration to the official delegated by the Government. This statement is accompanied by documents, which allows management to verify compliance with these conditions and, if so, to grant a registration number of the operator in the category of tourist accommodation concerned. Check in the accommodation place is imperative endéans a period of maximum 12 months after the registration with the Department.On the other hand, may impose an administrative penalty of 250 to 25,000 euros by the official delegated to the operator even when it does not respect the operation of tourist accommodation conditions laid down by the order or if the operator continued to operate a tourist accommodation despite the refusal of the registration number, a suspension or withdrawal of the.The aim is not only to reassure existing operators but also to protect and develop the employment in this sector. In the regulation of supply, allow to our young people and adults captured in the HORECA sector jobs. With 72,000 companies and independent 34,000, the hospitality industry is an economic sector in Belgium. In Brussels, which represents nearly 9000 facilities and 35,000 direct jobs.This result is the fruit of the excellent consultation and cooperation we have had with the sector.We know, it will be essential for tourism in the Brussels region since it will be marked by the regionalisation to the year 2014 , decided during the last reform of the State. This regionalization will give you the opportunity to fully take in Brussels.  Tomorrow, Brussels will be able to do promotion abroad as it sees fit on equal terms with the Flanders and Wallonia. This situation "clearer" we can "mature" with Flanders and Wallonia, to offer tourists from the packages with other Walloons and Flemish cities of cooperation agreements.Time where very legitimately refer to all sectors affected by the reform of the State, the participation of the sector of tourism to this proposed order demonstrates your tenacity and determination to become real actors of this reform.

Gesù: j’appelle les autres niveaux de pouvoir à participer à une solution solidaire du problème

 Depuis ce week-end, les occupants du Couvent du Gesù, les autorités communales et régionales ont pris connaissance de la décision du propriétaire des lieux d’accorder un délai avant de mettre un terme à la convention d’occupation précaire qui le liait aux occupants. Un état des lieux de la situation a fait l’objet ce vendredi d’une assemblée générale des occupants du Gesù à laquelle des membres de mon cabinet on participé. Depuis le début de l’occupation, je suis en contact fréquent avec les associations qui accompagnent l’occupation. Ce nouvel élément impose aux autorités tant communales, que régionales ou fédérales de prendre leurs responsabilités pour éviter la mise à la rue de nombreuses familles avec enfants à la veille de l’hiver.Lors de l’assemblée générale, j’ai mis sur la table, via mes représentants, plusieurs pistes et engagements concrets. Ces pistes avaient déjà été évoquées précédemment avec le bourgmestre de Saint-Josse-ten-Noode, Emir Kir, et avec les représentants associatifs.Confronté à l’imminence d’une expulsion des occupants, j’ai proposé :1. de mandater une association, l’asbl « La Strada », qui a proposé l’engagement d’une personne, pour une durée déterminée, chargée de la coordination et de la mise en œuvre du plan de relogement collectivement établi ;2. de poursuivre la recherche de solutions de relogement concrètes, au moins temporaires, pour une partie des ménages. A cet effet, le secteur du logement social a été sollicité afin de trouver des solutions, en urgence, dans des logements sociaux inoccupés et en attente de travaux de rénovation. Si je soutiens le principe des occupations précaires comme solution pragmatique face à un problème de logement, elles doivent bien sûr répondre à des conditions précises auxquelles j’attache une importance capitale : une occupation précaire doit être négociée, se faire dans des conditions de sécurité et de salubrité suffisantes et bénéficier d’un encadrement social adéquat ;3. la poursuite d’une occupation précaire dans le bâtiment, tant que sa destination future n’est pas définie, pour un groupe limité de personnes, après travaux de sécurisation, et à condition d’y établir des règles et un encadrement social adéquat. Vu la taille du groupe d’occupants, il n’apparaît en effet pas, à ce stade, réaliste de trouver des solutions de relogement ailleurs pour l’ensemble des ménages.Les difficultés rencontrées sont bien connues. Les problèmes tiennent principalement au statut administratif de la plupart des habitants qui ne leur donne droit ni à l’aide sociale, ni à l’accès aux aides au logement. Certains aspects de l’occupation, essentiellement liés à la taille prise par le groupe d’occupants à cause du défaut de contrôle des entrées, sont devenus aujourd’hui pratiquement intenables et mettent à mal l’expérience sous sa forme actuelle.Dans ce dossier, j’ai assumé au démarrage de l’occupation un rôle de médiateur entre les occupants, les associations qui les encadrent, le propriétaire et la commune, pour permettre la mise en place d’une convention d’occupation précaire, évitant la poursuite d’une occupation sauvage, probablement suivie d’une expulsion vers la rue pour les ménages concernés. Tant les lieux que la durée prévue avant le démarrage de travaux éventuels permettaient d’envisager une occupation dans des conditions dignes et respectueuses, ce que le propriétaire du bâtiment a accepté.Aujourd’hui, comme auparavant, je tiens à assumer une part active dans la résolution du problème. J’en appelle cependant au sens des responsabilités et de la solidarité de tous les niveaux de pouvoirs concernés par cette situation d’urgence. Que ce soit le fédéral (en charge de l’intégration sociale), la Région et les différentes communes bruxelloises, plusieurs acteurs peuvent intervenir concrètement pour que la fin de cette occupation ne mène pas des ménages avec enfants à la rue à la veille de l’hiver. Je réitère donc ma proposition faite au bourgmestre de St-Josse qu’il saisisse ses 18 collègues de la conférence des bourgmestres d’un appel à leur contribution. La mise à disposition temporaire d’une école vide par la commune de Schaerbeek il y a quelques jours pour un autre groupe en détresse montre que des possibilités existent et que les autorités communales sont bien placées pour les identifier et les mobiliser.

Bruxelles et la Belgique: destination en vogue en 2014

Bruxelles et la Belgique ont la cote en matière de tourisme. Chaque année, le célèbre guide de voyages « Lonely Planet » propose une édition spéciale qui recense les endroits immanquables à visiter dans le courant de l’année à venir. Parmi les destinations incontournables de 2014, les éditeurs du Lonely Planet pointent la Belgique dans leur top 10. Une véritable consécration traduisant les efforts réalisées par notre pays mais aussi par Bruxelles pour promouvoir le tourisme de qualité. Le guide a choisi notre pays en raison des nombreux atouts dont il dispose et invite ses lecteurs à découvrir Bruxelles à côté d’autres villes comme Bruges et Gand. La qualité de nos musées mais aussi l’art de la table qui règne à Bruxelles ont inévitablement séduit les auteurs du classement. Depuis la réussite de l’année à thème Brusselicious que j’ai encouragée et aussi accompagnée pendant toute l’année 2012, Bruxelles est parvenue à s’imposer comme une véritable destination du goût auprès des experts internationaux. Voici une belle reconnaissance pour le travail accompli par tous les opérateurs du tourisme en Région bruxelloise.La présence de la Belgique dans ce classement très prisé ne manquera pas de susciter la curiosité auprès de nos voisins et drainera sans doute la venue de nombreux touristes étrangers désireux de découvrir les richesses de notre région et de notre pays. Saisissons cette merveilleuse opportunité pour poursuivre l’évolution de ce secteur, générateur de nombreux emplois, que nous avons entamée depuis le début de la législature. On le sait, 2014 sera une année charnière pour le tourisme en Région bruxelloise puisqu’elle sera marquée par la régionalisation décidée lors de la dernière réforme de l’Etat. Cette régionalisation donnera l’occasion à Bruxelles de se prendre pleinement en main.  Demain, Bruxelles pourra faire de la promotion à l’étranger comme elle l’entend sur un pied d’égalité avec la Flandre et la Wallonie. Cette situation « plus claire » nous permettra de conclure des accords de coopération « mature » avec la Flandre et la Wallonie, de proposer aux touristes des packages avec d’autres villes wallonnes et flamandes. Le but  est clairement de « réchauffer » l’image de la capitale, souvent perçue comme une ville « froide » et « institutionnelle ». Il n’y a pas assez de connotation affective, positive des citoyens européens envers leur capitale. Un défaut que nous parvenons désormais à corriger.Enfin, je m’en voudrais si on ne profitait pas de ce petit coup de projecteur pour valoriser les autres nombreux atouts de notre Région. Je pense notamment à l’immense créativité des Bruxelloises et des Bruxellois. Avec plus de 17.000 événements par an, l’offre culturelle et créative bruxelloise est une véritable source d’inspiration. Plus que jamais, Bruxelles est le pôle intellectuel, culturel et créatif du pays. Cette effervescence assure la renommée de notre Région en Belgique mais aussi dans l’ensemble de l’Europe. Ce point-fort doit absolument être valorisé à l’avenir. En 2012, nous avions réussi à fédérer des énergies et des initiatives  autour de la gastronomie et de l’année à thème Brusselicious. Pour 2015, il faudra choisir un nouveau thème que porteront tous les Bruxellois. Pourquoi ne pas le faire autour de la créativité? Notre Région pourrait en profiter pleinement. Et dans l’édition 2016 ou 2017 du Lonely Planet’s Best in Travel, Bruxelles figurera peut-être encore plus haut dans le classement en raison de la force créative de ses habitants…

Jesus: it respects the region's commitment and support to the commune of Saint-Josse with 12 slots

A few days after the expulsion of the convent du Gesù ordered and executed by the Mayor of Saint - Josse, I made the point in the Commission of the Parliament in Brussels on the temporary relocation of housing and accompanying the proposals identified by the region. These means of delivery of the commitments I made to come in support of the commune of Saint-Josse, responsible for the relocation of the occupants of the Gesù. On this occasion, he also recalled precisely this folder history and the sharing of responsibilities arising directly from the competence of the various actors.Since the month of September, I expressed to the commune of Saint-Josse my availability to participate in a solution that is coordinated between the different public actors, who possess a part of the solution. These different proposals aimed at preventing the eviction of occupants without a complete relocation solution has been found. If I continue to think that another expulsion pure and simple solutions were possible, allowing at least one rehousing progressive and largely cooperative, it seemed important - given the circumstances of emergency resulting from the decision taken by the Mayor within its exclusive competence - to concentrate our efforts on the evicted families. I do this to give my support to the municipality of Saint-Josse, who is unable to find accommodation for so many people in their territory of hardware.Today, tracks of rehousing and the commitments undertaken by the region in October 25 materialize. Specifically, the first families can be rehoused by the weekend. With the help of the housing, Home Accommodation Fund number and transit identified with the municipalities of Watermael-Boitsfort and Molenbeek, the region situated 12, or temporary solutions of rehousing of 40 to 50 people. These are temporary relocations, with an approximate duration of 4 to 6 months, during which intensive social support will be provided through partnerships, financed by the region, hoping to allow the implementation of a solution of inclusion and perennial relocation to the expiration of this period.I want to be clear about the possibilities of relocation. In fact, it is as I announced, valid temporary solutions in the medium term. It is not possible for the regional operators and social housing companies provide housing to the homes of the Gesù at the expense of many households regularly enrolled in the social housing waiting lists and waiting since sometimes many years public housing to which they are entitled. It should be recalled in this respect that the first problem is the majority of households, very insecure, Gesù that their administrative situation are not given access - under the European provisions and federal - social or assistance mechanisms of public housing, the assistance which forced them to unsafe solutions, while the region or the Brussels municipalities have solutions in this sentidoAparte of the occasional and exceptional solutions.All of these solutions rehousing have been communicated to the Mayor of Saint - Josse, who is responsible for coordinating the relocation of families evicted through the center of the crisis that has put in place.To read the response complete provided in Commission:Occupation of the Gesù at consultation

Inauguration of a participatory work in Molenbeek

This Friday, I had the pleasure of participating in the inauguration of the art work ' open a workbook in the sky "space Machtens in Molenbeek-Saint-Jean. The creation of this work was made possible through the program the 101e % ! This program initiated by the region of Brussels (BRS) Housing Society provides an artist, selected by a jury, the possibility of integrating an original work of art in a social housing site.Each company can participate. The ' 101% ' is funded through the investment of quadrennial plans region offers social housing companies to renew their stock of housing. In fact, for many of these homes, it is necessary work of major renovation work. For the last four years of the plan 2010-2013, at least 206 million € were involved in the Brussels region. As a result of significant efforts during this parliamentary term and a profound reorganization of the sector, net acceleration in the use of budgetary resources committed by the region met to renovate public housing Brussels. Therefore, we find ourselves with quantities actually used for the construction of sites almost doubled during the past four years. An average of 28 million per year between 2004 and 2009, was between 2009 and 2013 at an average of 50 million.This type of initiative is the ideal opportunity to discuss social housing with a different look. For more than four years that I am in charge of housing, I have seen that some shots, some ideas received on social housing has a hard life. However, the fact that public housing tenants have incomes below rather than persons of lesser value. It is necessary to abandon the misconceptions about social housing. In recent years, I had the pleasure to inaugurate several construction projects and reforms in the outstanding architectural qualities that return to the inhabitants and the District of a non-negligible pride. Be sure to improve approaches to social housing also participates in this goal of breaking the stereotypes that surround social housing thanks to the participation of the inhabitants themselves.In particular, 1% of the total budget is dedicated to finance the integration of artistic projects in social housing. It is therefore an additional investment for an important project which mixes artists, social tenants and housing companies.Thus, the concept "101%" is based on three fundamental issues:First of all, you can issue a social. The principle is to help social housing residents to escape from their daily lives and to participate in a positive project to improve its environment. Therefore, this approach enables best property in your neighborhood, the space alive and open to his "neighbor". Embracing the communication...Then, this concept has an urbanlook. The presence of an artist who promotes contact between the inhabitants, their participation in a society of social housing can also have very positive consequences. In fact, the experience of ongoing projects shows that the intervention of the artist often reveals the urban problems of the architecture of the place. The artist offers a look outside and 'questions' architectural decisions without disapproves of them.Finally, it is obvious that 101% wondered about the interaction between art and the public. It is a matter of artistiquand not negligible. The concept requires the artist to attend the public meeting, residents and thus create links 'artistic'.Housing Molenbeek has responded enthusiastically to this program through the appointment of Daniel Dutrieux proposed an original artistic project. He imagined this creation of observation: "two hundred apartments lay side by side, is a town. And in a town, everyone is talking about. Unfortunately, when rooms are arranged vertically, there is less chance of meeting (...) ». Everything is said.In addition, my presence here today was also an opportunity to highlight the participation in the daily life of the inhabitants in this project.  Active participation of all is a good example of public investment and certainly an engine for all districts of Brussels!I congratulate the housing in Molenbeek and the BRS for this initiative, also like to congratulate Daniel Dutrieux by creation - it would circle meetings and relaxation - and also photographers, painter, graphic designer... those who have contributed to this new area of discussion and design 'book to open' where are all the testimonies of the inhabitants.

SVK: We now have to rely on 3400 homes Cape

A question with respect to social housing agencies allows me the opportunity to take action.SVK sector generally remains constantly growing. This area extends constantly with a properties file 1121 units in 2004 to a file of House of 3200 units on 30/09/2012. The properties file is growing approximately 200 units per year and is therefore stable.I hope soon an updated overview of the file properties on 30/09/2013, but preliminary data over which I currently available indicate a continuation of this growth rate of recent years and now would have to rely on the Cape of 3,400 homes.The growth of the social housing agencies properties file is undoubtedly desirable range total housing with a rental price low to expand in Brussels. This extension, however, should not happen at any price and not as the traditional real estate agencies do so.The SVK has a command for owners who often overlooked are to support the renovation and management of dwellings. The houses that take the SVK in the management of a number of cases are in bad condition. The SVK will be in these cases the owner through the renovation of your House. This brings a lot of follow-up with them making them there isn't many households in the management. The SVK operators should make sure that the quality of their homes and the number of housing that does not suffer from file.The 22 recognised and subsidised SVK sometimes has a very different profile and very different specializations; SVK insurance comes to the voluntary sector initiative, others by initiative of the municipalities and the quality and diversity of projects require a particularly intensive orientation; If collaborations with juvenile welfare, intergenerational projects or resettlement of heavily dependent services, monitoring of these files must be in a systematic and consistent way expired and should not involve the amount of exponential increase in the management of houses taken.The region offers financial support to the SVK in 2013 amounting to €8.5 million. The Federation of the SVK, which coordinates the work of the SVK, will receive financial assistance of 150,000.Also take care of the proper functioning of the sector. On the one hand, have been working on standardization of accounting and financial practices in the sector in order to ensure transparency and good governance : there is a need for a homogeneous framework on accounting to create monitoring tools also are based on key indicators, which have the same meaning for all SVK.We have also ensured that the operation of the sector is improved and professionalized. The recent change of the Housing Code establishes requirements in terms of the professionalism of the staff of the SVK and establishes the obligation for the SVK in rules specific for the allocation of housing .On the question of communications, extends the FEDSVK through advertisements of goods year roots in the specialized press, both in French and Dutch (Le Soir, the free Immo real estate guide real estate Trends-Tendances, the magazine of the General Union of owners, Brussels this week). Last year, the FEDSVK also banners published on the websites of Immovlan and Immoweb and they are thinking about to do it again. The FEDSVK also put an annual campaign of radio in the program, especially in the different wavelengths of the RTBF.

Food: 1 culinary film festival

In the continuation and the spirit of the year Brusselicious tema, year-round gastronomy in Brussels, allowing to introduce our art of living, one of the factors that are conducive to the exchange of a Brussels, open, multicultural identity, here is a new one - a true experience - event that will delight all our senses: food, the first festival of culinary cinema which runs from 21 to 24 November 2013 at hotel Silken Berlaymont in Brussels.Cinema and gastronomy have often been bedfellows. Maintains all memories of a few memorable scenes of meals, food and feast in the great works of the seventh art. Bridge Kultur'art (KAB) and the Belgian sommelier Eric Boschman propose an original concept for 4 days: a screening of a movie in the kitchen (involved topics) followed by a dinner (prepared by a chef originally from the country of the film). This festival aims to immerse yourself in cultural diversity and to taste the culinary discovery.This culinary film festival puts 4 countries --China, Mexico, Brazil and Greece-- to honor through its cuisine and its film culture:21/11/2013 : Flavors of China (2012) - documentary and Chinese cuisine22/11/2013 : Like water for Chocolate (like water for chocolate)(1992) - Mexican film and Mexican cuisine23/11/2013 : Stomach: a culinary history (2007) - Brazilian film and Brazilian cuisine24/11/2013 : A touch of spicy (Politikh Kouzina) (2003) - Greek and Greek film of kitchenYou have understood, at the beginning of this festival is based on the transmission of social and cultural messages that are expressed through the seventh artand cuisine or even cinematographic diversity .This festival features several historical and cultural codes of the countries of origin of each film. In addition, it presents the interaction of humans with their environment, their role and their contribution to society. In the same way, the humanitarian aspect is an element that the organizers were particularly eager to stress during the festival.Gastronomy - kitchen - is a good way to discover a culture, new products, new forms of work, traditions and know-how. The kitchen is also a vector of Exchange and also allows to gather around a table, sharing a true moment of conviviality. It is the result of several meetings and allows to remember stories that we met. The gastronomy is therefore a fabulous - the best - the Ambassador of culture, of a nation.As Minister of tourism, I am pleased that this initiative is it carried out in Brussels and, therefore, it should be in a straight line in my desire to make Brussels the second capital of the 500 million citizens of our continent. It is therefore appropriate that each visitor can find in our city of the elements of their cultural identity, but also of other cultures.Brussels is composed by numerous communities of European and extra European. This diversity is a richness that we derive most benefit.We feed the desire to combine the two images that Brussels intends to project outward: a capital of Europe (and its 500 million Europeans) and the other one is an gastronomic identity multiple city and assertive.Brussels should be a place where it is possible to discover the extraordinary cultural and gastronomic richness of our continent. It should be the place of exchanges and discoveries of other cultures while defending its specificity and its identity.The best way to discover the other, his neighbor and 'a little' escape is probably to share a good movie and a good meal ! Very good meeting, good appetite! And good flavors for these 4 days gastro-cultural discoveries. Your eyes and your taste buds will wake up.All the practical information on www.amourfood.be