L’enseignement: une priorité pour Bruxelles

 L’enseignement est un des défis majeurs en Région bruxelloise. Avec un taux de redoublement plus élevé et un besoin de place important en raison de la pression démographique, l’enjeu est capital pour garantir le développement de notre Région. A cela viennent se greffer d’autres dimensions essentielles telles que l’interculturalité ou l’apprentissage des langues. Pour en parler, j’ai participé ce samedi matin à une table-ronde organisée par Ecolo et présidée par Barbara Trachte. Dans l’enceinte du Parlement bruxellois, des enseignants, des chercheurs, des représentants syndicaux, des parents et des pouvoirs organisateurs ont débattu des nombreuses pistes de solutions qui existent sur le terrain.A l’issue de cette table-ronde, nous sommes convaincus que l’enseignement est plus que jamais un levier majeur pour répondre aux défis bruxellois. Pour que l’école puisse effectivement rencontrer ces défis, Ecolo formule 4 propositions : 1. Profiter de la création de nouvelles écoles pour y mettre en place des projets pédagogiques innovants et adaptés aux réalités de l’enseignement bruxellois : pédagogies alternatives, renforcement de la langue d’enseignement, gestion de la diversité. Ces projets d’établissements pourront utilement s’appuyer sur l’expertise accumulée par les acteurs de l’enseignement bruxellois.2. Face aux inégalités scolaires, plus grandes encore à Bruxelles que dans le restant de la Fédération Wallonie-Bruxelles, Ecolo propose de renforcer le soutien aux écoles en encadrement différencié. Ces écoles doivent être en mesure d’engager les enseignants les plus expérimentés et être outillées et accompagnées pour lutter efficacement contre les inégalités scolaires.3. Pour pouvoir augmenter les chances des jeunes bruxellois d’accéder à un emploi, il faut renforcer l’apprentissage des langues. La création d’écoles bilingues, une coopération accrue entre les deux communautés pour mettre en place un échange des enseignants à Bruxelles, des stages dans des entreprises néerlandophones, l’apprentissage précoce des langues et le renforcement des classes-passerelles sont des mesures concrètes qui peuvent améliorer cet apprentissage.4. La mise en place d’un véritable bassin scolaire bruxellois en rassemblant autour d’objectifs communs les deux Communautés, les réseaux d’enseignement et la Région de Bruxelles-Capitale. Pour Ecolo, il faut faire de la lutte contre l’échec scolaire et le décrochage des objectifs prioritaires du bassin scolaire. Dans les semaines à venir, Ecolo continuera à consulter les différents acteurs du monde de l’enseignement avant son congrès de février 2014 qui fixera ses positions sur l’école de demain. D’ici là, je vous invite à partager vos expériences positives pour réinventer l’école via le site kdecole.be.

A plan for the promotion of Brussels public sector jobs

Although it is the first area in the country, Brussels face still a very high rate of unemployment. It also seems that present in Brussels works and those created daily do not benefit enough to Brussels. This paradox is also valid in the public service.Ten years ago, it was the first to condemn this situation. I particular made it through a study on the employment of the public service rate Brussels which was launched in 2003 and I've updated several times (2006 and 2009). Unfortunately, my conclusions were the same: too little of Brussels had access to public sector jobs. Given that fact, I proposed in 2008 in the region of Brussels - capital of concrete action for the employment of Brussels in the public service. To do this, that it had submitted a resolution adopted unanimously by the regional Parliament to order instead of a plan of action.I am therefore particularly pleased to see this project come to Brussels and today, after a meeting between members of the Government and all the heads of agencies of public interest (OIP) authorities. Regional operators such as Citydev, the STIB/MIVB, Brussels or environment Actiris thus gathered around the same table that the Government implement a plan of action to strengthen the presence of Brussels and Brussels in the public service.Pending this action plan to produce its effects, remain convinced that it is essential to work against the current through the formation of the youth of Brussels. Passes through the updating of teachers qualified in the Brussels region. Work specifically within the institutions of the Cocof, which I am in charge.The seventh 'Prevention and security trades Assistant' qualification Technician (7 TAPS) for Institut Emile Gryzon, on the campus of the Ceria in Anderlecht, we prepare many young Brussels examination of recruitment of the police in collaboration with the school of police (ERIP) regional and intercity. In my opinion, it is essential to develop this type of training that actually leads to a job. At a time where the fight against youth unemployment is pointed to as a matter of priority in the Brussels region, this section shows the potential that describes the development in the youth employment since almost 100% of those who have followed these studies have found employment in the months that followed at the end of their studies.Finally, in parallel with this, the Cocof budget confirms that the formation of young people to help them access to public employment or private remains one of its main priorities. The francophones of Brussels Government also has planned a budget of 4 million € to fund young warranty. This device, co-financed by the European Union, aims to ensure formations 3,000, 2,000 and 1,000 jobs in two-year courses. This device is also a real opportunity to form many – their examinations of recruitment of Brussels-is organised by public employers.

My soup of Jerusalem artichoke

Cold front and dullness, nothing like some good soup to warm our hearts. It is often very easy to prepare and an opportunity to eat good seasonal vegetables. Here is a recipe with Jerusalem artichokes. They are part of the forgotten vegetables. Also called "Canada truffles" or even "Jerusalem artichoke" and it is true that its flavor comes to close a bit with a little taste of hazelnut and much more. In any case it is a soup very good winter.500 g Jerusalem artichoke, or 700 if you are going to peel (which is not necessary), 500 g of broth from chicken, a beautiful shallot, 3-4 sprigs of thyme, olive oil or butter, 5 slices of black leg, 1 teaspoon of baking soda, salt, and pepper.Prepare a chicken broth. While it is boiling, wash Peel Jerusalem artichokes (I admit this is a little puzzle, but be a little paciente-e - s, worth), wash and cut into two or three. Peel the shallot and chop coarsely. Make heat, oil or butter in a frying pan and Brown Jerusalem artichokes and shallots for five minutes, then add the broth, baking spices and let it cook for 20 minutes covered. Ten minutes before the end, place slices of black leg to cook in the oven at 200 ° so that they are completely clear. When the artichokes are cooked, stir the soup. In a bowl, crumble the slices of black leg. Serve the soup in which sprinkle a few crumbs of this delicious ham and taste.Optional: some slices of bread in the oven.

Un regard sur les femmes du monde arabe au-delà des clichés

  Je vous invite à venir découvrir l’exposition « Femmes du monde arabe et révolutions » à Anderlecht. Cette exposition mise sur pied par l’asbl Awsa-Be met en lumière le rôle actif des femmes du monde arabe au sein des révolutions, de casser les stéréotypes véhiculés à leur sujet, de relayer leurs combats et d’éviter qu’elles tombent dans l’oubli. En plusieurs clichés, des photographes renommés et amateurs ont répondu à l’appel de l’association qui a lancé un concours photo sur ce thème. Les photographes Samara Jafra, Ann Paq et Liliane Mazy ont d’ailleurs été primé pour leur travail.Lors du vernissage de cette exposition, j’ai eu l’occasion de rappeler à quel point les stéréotypes de genre sont encore présents dans notre société et pas uniquement dans le monde arabe. Depuis plus de quatre et demi, les questions d’égalité Femme/Homme sont au coeur de mes actions. Il importe de déconstruire les stéréotypes sexistes. Pour rappel : j’ai mis en place un plan transversal d’actions « Egalité femmes/hommes ». Ce plan vise à non seulement inscrire de manière emblématique la question de l’égalité dans les politiques menées par la Cocof mais aussi et surtout, à agir très concrètement pour plus d’égalité.AWSA-Be est une association laïque, mixte et indépendante qui propose des activités socioculturelles variées ouvertes à tous: conférences, débats, rencontres littéraires, soirées de solidarité, formations, ateliers, etc. Elle mène, en parallèle, un plaidoyer et des actions d’éducation permanente en partenariat notamment avec des associations à Bruxelles. Enfin, elle participe aussi à de nombreux évènements culturels, festivals et autres manifestations pour soutenir la paix, l’égalité et la justice dans le monde.Quoi? Exposition « Femmes du monde arabe et révolution »Où ? Boutique culturelle, 16 rue Van Lint à AnderlechtQuand? Du 22 novembre au 20 décembrePrix? Gratuit

The first class of the Cocof budget focused on the priorities of the Brussels-e-s

The francophones of Brussels Parliament began this Monday, November 18 consideration of the budget 2014 draft adopted by the Government on my proposal in my capacity as Minister and President of the Cocof in charge of the budget. For the second consecutive year, the Cocof itself with a budget to balance. With a total budget of 420 million euros (404 million in 2013) - integration of budgetary increases the already ongoing policies-, the francophones of Brussels Government confirms its commitment to focus on its priorities with this budget proactive: training, political mobility aids, the increase in the number of places in nursery and reception of newcomers.Extraordinary revenues on hand, the Cocof will benefit from additional resources through the sale of the International Center for the city and architecture (CIVA) in acquisition of goods company roots (FAS) created by the Brussels region to manage a series of transactions of real estate within the scope of their territory reserves. The building of the CIVA will be sold in two batches of 6 million euros a year apart. The acquisition of this place by another public operator therefore will give you the possibility to ensure the sustainability of the different activities that take place there and the maintenance of the public building into the fold at a time. Faced by these new forms to put up new initiatives that address the challenges facing the Brussels region:-This is the case of the unemployment of young people, for which it was essential that can register the Cocof in operational guarantee of young European in 2014 and 2015.-It is also the case of the reception of persons with disabilities, as part of the Unit Plan will be financed by income from the sale of the building of the CIVA.FY 2014 is also the first to take into account the gender dimension. Indeed, last June, the francophones of Brussels Parliament passed a decree to integrate the concept of gender into policies of the Cocof.In particular, this Decree is a very simple tool to classify expenditure, depending on if they are neutral (for example, the purchase of equipment or supplies), specifically gender (subsidies to associations fighting against forced marriages or even grants to the centers of family planning for specific missions of contraception), and breeding (a subsidy to a medical home or a cultural center). This Decree will come fully into force in 2014 and will be applied to the budget of the year 2015. However, the preparation of the 2014 budget served as a test for the measurement and has been the subject of careful assessment. For a first test of budget instrument of gender in the new gender strategy of the Cocof - directed, also in record time - the results are very promising.The new measures include:warranty of 4 million euros for the implementation of the youthContinuing important efforts since the beginning of the legislature to increase the offer of training (increase of 15% of the budget since 2009), the Government has decided to grant 4 million additional euros to vocational training with a view to creating, among other things, guarantees the youth. These means will be added to the budgets allocated to regional level. As a reminder, this scheme co-funded by the European Union, aims to ensure formations 3,000, 2,000 and 1,000 jobs in two-year courses. To participate in the cofinancing of this measure, the Cocof ensures the involvement of additional funds from the European Union that represent two-thirds of media young warranty.2.5 million to € additional assistance for persons with disabilitiesThe year 2014 will see the launch of the dynamics of the action plan 'Dependence', by the creation of spaces and the strengthening of the truce offer (a call for projects for a short stay and respite House will occur very soon). On the other hand, the media have also been cleared to open the vault of autism in construction and to develop the employment of people with disabilities, by supporting the investment in enterprises of adapted work (ETA).1 million € for traversal to House newly arrivedThe francophones of Brussels Government will dedicate part of its budgetary margins for implementation underway of intelligence agencies in the route home.3,5 million € for nurseriesTo respond to demographic challenges, the Cocof will continue its efforts in the implementation of the plan of Cradle with 3.5 million by 2014. These media will create infrastructure of home care of children on the basis of the call for proposals in 2013.

L’innovation dans nos écoles récompensée par Schola ULB

 Pour la sixième année consécutive, l’asbl Schola ULB remettait les trophées de l’innovation en éducation à des projets développés par des écoles de la Fédération Wallonie Bruxelles. Cette année, le Forum présentait des initiatives lancées au sein de classes de l’enseignement primaire.J’ai une nouvelle fois eu l’honneur et le privilège de remettre un prix dans la catégorie « Planète » qui couronne des actions qui visent la protection de l’environnement. Au total, ce sont quelques huit projets qui ont été récompensés pour leur originalité et pour l’investissement de leurs élèves et enseignants. En tant que Ministre-Président du Gouvernement francophone bruxellois en charge de l’Enseignement, ces deux heures passées en compagnie de ces nombreux élèves, venus de tout horizon, furent vivifiantes. Il est en effet réjouissant de voir ces jeunes, leurs professeurs et leurs directions, malgré les difficultés rencontrées sur le terrain, se retrousser les manches et faire preuve de créativité dans la formulation de projets, qui chacun à leur niveau, nous font progresser et renouvellent l’Ecole. Chacune des initiatives présentées aujourd’hui au Forum est un petit miracle qu’il s’agit de soutenir et de faire fructifier.Pour davantage d’informations sur le Forum et ses lauréats : https://www.facebook.com/Forumdesinnovationseneducation

Mes spaghettis aux couteaux

 Voici une recette avec un produit qu’on utilise assez rarement mais qui est pourtant délicieux, les couteaux. Je les achète, comme la plupart des produits de la mer que je cuisine, chez mon poissonnier (Hasymar Fish) rue Malibran à Ixelles et je les cuisine à la façon des spaghettis vongole.Pour 2 bonnes portions : entre 15 à 20 couteaux, 2 tomates ou 6-7 tomates-cerises, 3-4 gousses d’ail, 250 à 300 gr de spaghettis, un verre de vin blanc, un demi verre de ouzo, un quart de botte de persil plat et un autre de coriandre fraiche, du sel, du poivre, du piment d’espelette en poudre.Mettre à chauffer dans une casserole une grande quantité d’eau. Parallèlement, bien laver les couteaux avec de l’eau froide et du sel. Mettre l’huile d’olive à chauffer dans une sauteuse. Quand celle-ci est chaude y ajouter l’ail écrasé, les tomates coupées en morceaux ou les tomates-cerises entières et bien mélanger. Ajouter les couteaux, mélanger. Ajouter ensuite les verres de vin blanc et de ouzo ainsi que les herbes hachées et les épices et bien mélanger. Quand l’eau de la casserole bout, saler et ajouter les spaghettis. Cuire les pâtes une petite minute de moins que le temps indiqué pour une cuisson al dente puis les égoutter. Retirer les coquilles de couteaux de la sauteuse (en garder éventuellement 3-4 pour la décoration des assiettes) et ajouter ensuite les pâtes. Mélanger l’ensemble pour que tous les ingrédients parfument bien les pâtes et servir.

Budget 2014: Des moyens renforcés pour l’Alliance Habitat et une politique sociale du logement

 Devant la Commission Logement du Parlement bruxellois, j’ai présenté ce matin les grandes lignes du budget initial 2014 consacrée au Logement à Bruxelles. Dans un contexte de crise et de restrictions budgétaires, le gouvernement bruxellois démontre une nouvelle fois que le logement reste un des axes majeurs de cette législature.En effet, le soutien budgétaire structurel à la politique régionale du Logement croît fortement :La Région engage 815,17 millions € en crédits d’engagement contre 264,582 millions € en 2013 (soit une hausse de 208,7%)Quant aux moyens que la Région débourse effectivement, ils s’élèvent à 383,298 millions € en crédits de liquidation contre 333,62 millions € en 2013 (soit une hausse de 14,8% par rapport à 2013)Ces montants répondent à une nécessité essentielle de la politique du logement: concrétiser le droit à un logement décent dans la Région et mieux disséminer l’offre publique et à finalité sociale de logement sur l’ensemble du territoire régional.Ces moyens supplémentaires permettront de réaliser plusieurs objectifs marquants pour le logement:1. L’Alliance Habitat:  Pour la mise en œuvre de l’ensemble des actions contenues dans l’Alliance Habitat, le gouvernement a décidé d’octroyer un crédit d’engagement total de 952.846.000 € sur 4 années. Ces moyens supplémentaires serviront à la construction 6720 logements sociaux, modérés et moyens, à la mise en place d’un plan quadriennal d’investissements de 300 millions pour la rénovation du patrimoine des sociétés de logement social et pour le lancement d’une expérience pilote d’allocation-loyer.Les moyens engagés en 2014 pour l’Alliance Habitat se répartissent comme ceci:147 millions de subsides et 153 millions d’avances récupérables pour le plan quadriennal 2014 – 2017:156 millions pour premier tiers de l’engagement nécessaire à la production de 3000 logements sociaux locatifs par la SLRB;43 millions pour premier tiers de l’engagement nécessaire à la production de 1000 logements moyens locatifs par la SLRB;44 millions pour l’engagement nécessaire à production des 1000 logements sociaux acquisitifs produits par le Fonds du logement;2 millions pour la mise en œuvre de l’expérience pilote d’allocation-loyer;2 millions pour la mise en œuvre de projets de logements acquisitifs dans le cadre du CLT ;2. La politique sociale du secteur est confortée: La Région remplira ses engagements en ce qui concerne le financement de l’allocation régionale de solidarité porté à 19,645 millions d’euros en 2013 et celui des réductions sociales sur les loyers octroyées aux chefs de ménage est porté à 14,257 millions d’euros. Par ailleurs, les différents dispositifs de travail social sont maintenus. La nouvelle allocation créée en 2012 afin de soutenir la réorganisation du secteur dans la perspective de sa rationalisation sera également activée en 2014.3. Accès à la propriété: En ce qui concerne l’accès à la propriété, la dotation annuelle du Fonds du logement est maintenue à 50,015 millions d’euros en crédits d’engagement. Le Fonds du logement pourra ainsi prolonger son niveau d’action tant en matière de prêts qu’en matière d’aide locative.4. Le secteur associatif verra son rôle d’initiateur continué à être conforté à travers ses différentes initiatives et notamment à travers:la croissance des AIS dont le patrimoine aura augmenté de plus 1000 unités durant la présente législature (soit une moyenne de 200 logements par an) et qui verront leurs moyens de liquidation croître d’environ 20% en 2014;le community land trust qui est aussi intégré dans la dynamique de l’Alliance-Habitat voit ses moyens pérennisés après que deux opérations concrètes – le projet Verheyden à Anderlecht et le projet Vandepeerenboom à Molenbeek -aient été subsidiées. Un troisième projet sera vraisemblablement financé d’ici la fin de la législature;le développement du secteur associatif et des nouvelles initiatives sera maintenu ; les AIPL (Associations d’insertion par le logement) verront leurs moyens croître de 12,50% en 2014 ;de plus, le secteur associatif continuera d’être encouragé à développer son action sur de nouveaux créneaux d’action permettant de développer la mise à disposition de logements pour tous les publics: logements de transit, intergénérationnels et pour personnes à mobilité réduite.5. L’allocation de relogement qui s’est substituée aux anciennes allocations déménagement installation-loyer (Adils) sera accessible début 2014. Les moyens y affectés passeront à 9 millions en 2014. Ce dispositif a été revu en profondeur, simplifié et développé avec des moyens nouveaux. Il permet à un public fragilisé – ménages occupant un logement insalubre, surpeuplé, inadapté à un handicap ou à l’âge, personnes victimes de violence conjugale, personnes sans-abri, mineurs mis en autonomie – d’accéder à un logement à long terme. L’allocation de relogement comporte deux volets :une allocation de déménagement (accordée une fois et variant en fonction du nombre de personnes à charge (de 800 à 1040 €)et/ou une allocation loyer qui vise à couvrir la différence entre le loyer à payer et 1/3 des revenus du ménage. Elle sera néanmoins plafonnée et variable en fonction du nombre de personnes à charge (de 155 € à 233 €).6. L’installation des premières mesures proposées par le groupe de travail « droit au logement », approuvées par les Ministres de la CIM le 25 avril 2013 et par la Vlaamse Gemeenschap en ce qui la concerne en juillet 2013, seront initiées début 2014. Ces travaux ont été menés en lien avec les secteurs sur quatre thématiques à savoir au sujet des logements des personnes âgées les logements inclusifs pour personnes handicapées, les logements intergénérationnels et le logement de transit. Cette dynamique décloisonnante et transversale est essentielle pour le développement de réponses publiques adaptées pour certains publics plus spécifiques.7. La lutte contre les logements vides sera consolidée. L’amende régionale étant installée, le nouveau service a trouvé son rythme de croisière en 2013 et se déploiera plus avant dans l’intégration des divers outils régionaux de lutte contre les inoccupés. Des initiatives nouvelles seront proposées dans le cadre d’une meilleure mobilisation des étages vides au-dessus des commerces.